Monday 12 February 2024

FROM HEART TO HEART / A CHRONOLOGICAL BIOGRAPHY OF POPE NGUYỄN NGỌC TƯƠNG

 


FROM HEART TO HEART

In order to expound and develop Caodaism sustainably, Caodai followers are required to have a good understanding of its history. Essential to gaining such understanding is learning about the biographies of the earliest Caodai apostles, who contributed to Caodai God’s establishment of Caodaism in Cochinchina in 1926. With this awareness, I have taken an early interest in studying the Caodai history. In recent years, to the best of my limited ability, I have shared some of what I have learned through my own personal journey of exploration with my fellow believers.

Not counting memoirs or autobiographies, historical writing generally falls into three categories: general history, biographies, and chronicles.

 1. General history and biographies are two types which are easy to read if the writer can coherently connect events and moderately add appropriate comments. Among my printed books, the following three titles fall under the category of general history:

Lịch Sử Đạo Cao Đài Thời Kỳ Tiềm Ẩn 1920-1926. Huế: Thuận Hóa publishing house, 1996.

Lược Sử Đạo Cao Đài Thời Tiềm Ẩn 1920-1926 / A Concise Caodai History: The Earliest Beginnings 1920-1926. Hà Nội: Hồng Đức publishing house, 2017, 2023.

Lược Sử Đạo Cao Đài: Khai Minh Đại Đạo 1926. / A Concise Caodai History: The 1926 Inauguration. Hà Nội: Religion publishing house, 2015.

As a biography, another book of mine is Ngô Văn Chiêu – Người Môn Đệ Cao Đài Đầu Tiên / Ngô Văn Chiêu – the First Caodai Disciple. (Hà Nội: Religion publishing house, 2008, 2009, 2012).

During my working process, I have encountered a major obstacle: Determining the dates of historical events. Hence, I immediately thought about accumulating data for a planned chronicle of the Caodai history.

2. The chronicle has the disadvantage of being dry, with events involving the same character or issue not being connected but scattered along the timeline. However, it offers the advantage of allowing the writer to present the issue without commentary, temporarily setting aside some events that have not been verified or should not be disclosed because the time is not ripe, not appropriate. Moreover, once the chronicle is established, it serves as a valuable foundation, contributing to the verification of historical materials.

As chronologies, my following complimentary books on three venerable Caodai apostles were published:

Hành Trạng Tiền Bối Cao Triều Phát. Hà Nội: Religion publishing house, 2010, 2012.([1])

Hành Trạng Tiền Khai Nguyễn Ngọc Tương 1881-1951. Hà Nội: Hồng Đức publishing house, 2016.

Hành Trạng Tiền Khai Lê Văn Trung 1876-1934. Hà Nội: Hồng Đức publishing house, 2017.

*

At the very beginning of the year 2024, while preparing to reprint Hành Trạng Tiền Khai Nguyễn Ngọc Tương 1881-1951, I am indescribably grateful to receive two very elaborate and meticulous suggestion letters on 06 and 13 February 2024 to help me revise and supplement my 2016 printed version. Here, I sincerely express my deep gratitude to the two Caodaists of the Bến Tre Holy Assembly: brother Thái Hoàng Tú (pen name Thanh Minh, originally from Long An province), and brother Phạm Khoa (from Bến Tre province).

I am also wholeheartedly grateful to all of my fellow believers, near and far, who have always been loving, trusting, and supportive both financially and spiritually for over fifteen years, to sustain the year-after-year operation of the Programme of Joining Hands for Free Caodai Publications.

*

O dear God, the Great Merciful Father, please bestow blessings upon all of my benefactors and their ancestral generations.

Namah Caodai the Immortal, the Mahabodhisattva mahasattva.

Nhiêu Lộc, in the early days of spring 2024

Huệ Khải



([1]) Collaborating with Cao Bạch Liên (1936-2023), holy name Diệu Liên, who was the daughter of Cao Triều Phát.